Après avoir été attaqué par un ours dans les montagnes enneigées du nord du Japon, un vieil homme se jure de traquer le prédateur.

Casting

Kō Nishimura

Heizo Sekiguchi

伴淳三郎

Police Officer

Mihoko Fujita

稲葉義男

Kokichi Suzuki

友川カズキ

Office worker

Takao Yaguchi

Judge

山田吾一

Iwakichi, father